Dutch

English

Uiteraard val er weer wat te winnen.
Geen tandwiel dit keer, maar wel iets anders. Los de puzzel op en u krijgt toegang tot de prijs!

Of course there is something to win, what could it be? solve the jigsaw to gain acces to the prize!

U heeft de volgende software nodig om de puzzel te kunnen spelen: hier

De puzzelstukken moeten geroteerd moeten worden.
Dit kunt u doen door de ALT toets (links van uw spatiebalk) ingedrukt te houden en te klikken op het puzzelstuk dat u wilt laten roteren. Het puzzelstuk zal nu 90 graden draaien.

You need the following software to play the jigsaw properly: here

The Jigsatw pieces must be rotaterd. This can be achieved by using the ALT key, and klicking the jigsaw piece you would like to rotate. The jigsaw pieces will now be turned 90 degrees.

De puzzelstukken zijn genummerd.

U kunt in de puzzel een overzicht inschakelen, om te zien welk puzzelstuk waar hoort te komen.
selecteer Nummers Aan/ Uit

Veel succes!

The jigsaw pieces are numbered. This means you can see where the jigsaw pieces ought to be placed. To activate this feature please click:

Nummers Aan/ Uit

Good luck!

download de puzzel!

download the Jigsaw!

Tip:

Moeite met het plaatsen van een specifiek puzzelstuk?
Heeft u de nummers aan gezet, met Nummers Aan/Uit?

druk de SHIFT toets in, en klik met de muis op het lastige puzzelstuk.

In de blauwe cirkel verschijnt nu een nummer, dit plaats het puzzelstuk op het corresponderende nummer, en roteer, indien nodig!

Hint:

Having difficulty placing a certain jigsaw piece?
Have you activated the numberdisplay Nummers Aan / Uit?

Hold the SHIFT key, and select a jigsaw piece with your mouse.

The circkel will now display a number. Place the jigsaw piece on this spot, and rotate (using ALT)